it is typical for today, that each railway shows only their carriages.
Well, it depends, as you can see MAV shows all the carriages (no matter to whom they belong) for trains in Hungary, while e-kvytok in actual schemes omits some, however will show them during purchase process (if bed available) etc., so it really all depends on each case you are looking at, because some railways won't show any train schemes at all